Personal Computer World 2009 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / Eusing Free Registry Cleaner 2.0 / EFRCSetup.exe / %MAINDIR% / Lan_PortuguesePT.ini < prev next >

Wrap

INI File | 2008-10-23 | 9.6 KB | 243 lines

[00-Translation Info] Date=28-09-2008 [v. 1.8] | 27.12.2007 [v. 1.6] Language=Portuguese-Pt Program=Eusing Free Registry Cleaner Version=1.8 TranslatorE-Mail=ruimoraisweb@sapo.pt TranslatorName=Rui Morais [frmAbout] bOK=&OK frmAbout=Sobre Eusing Free Registry Cleaner Label3=Email: support@eusing.com lCopywrite=Copyright (C) lPoweredBy=Activado para: [frmBackupHint] bStop=Parar lHint='Backup' do registo ... [frmOptions] bAdd=&Adicionar bCancel=&Cancelar bEdit=&Editar bOK=&OK bRemove=&Remover cbBeep=Som ap≤s o exame e a acτπo de reparaτπo cbCreateRestore=Criar Ponto de Restauro do Sistema antes de Remover (Win XP) cbDeleteBackupFile=Eliminar o ficheiro de 'backup' ap≤s ter sido efectuado o restauro do Registo cbIncludeCDdrive=Incluir todas as referΩncias aos dispositivos de CD (p.e.: leitores de CD/DVD) cbIncludeRemoveMedia=Incluir todas as referΩncias aos dispositivos removφveis (p.e.: pen-drives) cbShowHint=Mostrar o dißlogo de sugest⌡es ap≤s a remoτπo de itens do Registo frmOptions=Opτ⌡es Label1=As seguintes chaves e valores do Registo serπo ignorados: lvKeys_Column0=Itens lvValues_Column0=Itens suiGroupBox1=Seleccione pasta de destino p/ guardar o 'backup' dos itens removidos suiPageControl1_Page0=Geral suiPageControl1_Page1=Lista de Ignorados suiPageControl2_Page0=Valores suiPageControl2_Page1=Chaves [frmRegAddRegistry] bCancel=&Cancelar bLaunchRegedit=&Iniciar o Editor do Registo bOK=&OK frmRegAddRegistry=Adicionar α Lista de Ignorados Label1=Chave Registo: Label2=Inserir chave/valor. Ex.: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft [frmRegCleaner] bRepairRegistry=Remover do Registo bRestoreRegistry=Restaurar Registos anteriores bScanRegistry=&Examinar o Registo Label1=Tarefas Label2=Secτ⌡es a examinar: lTitle=Limpador de Registo Gratuito lTitleHint=Para melhorar o desempenho do PC examine e repare o Registo. lUpdate=Verifique por actualizaτ⌡es ... lvRegistryData_Column0=Problema lvRegistryData_Column1=Chave de Registo lvRegistryData_Column2=Valor tvRegistry_0=O Meu Computador tvRegistry_1=Ficheiros e Pastas tvRegistry_10=Adicionar/remover Programas tvRegistry_11=Extens⌡es de ficheiros tvRegistry_12=Controles personalizados tvRegistry_13=Programas obsoletos tvRegistry_14=Serviτos do Windows tvRegistry_15=Menu iniciar tvRegistry_16=Atalhos tvRegistry_17=Som e eventos de aplicaτ⌡es tvRegistry_18=ActiveX invßlidos tvRegistry_19=MRU e listagem do Hist≤rico tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_20=Instalador tvRegistry_21=Aplicaτ⌡es tvRegistry_22=Chaves do Registo vazias tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Localizaτπo de programas tvRegistry_6=Fontes do Windows tvRegistry_7=Ficheiros de Ajuda invßlidos tvRegistry_8=DLL's partilhados tvRegistry_9=Arranque de programas [frmRegister] bBuyNow=&Obter o C≤digo bCancel=&Continuar bOk=&OK frmRegister=Apoiar o 'Eusing Free Registry Cleaner' GroupBox1=Introduza o c≤digo Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007 Label11='Eusing Free Registry Cleaner' Θ um produto GRATUITO. Significa isto Label2=que pode transferi-lo e usß-lo sem compromisso. Apreciarφamos imenso Label3=que o registasse. Utilizaremos o dinheiro colectado para financiar o Label4=desenvolvimento do produto. Ap≤s o registo um c≤digo ser-lhe-ß enviado Label5=Activado para: Label6=C≤digo de Registo: Label7=por E-Mail. O seu nome serß apresentado na janela 'Sobre...' Label8=Sem o seu incentivo talvez nπo possamos adicionar novas funτ⌡es. Label9=Obrigado pela sua ajuda. [frmRegProgressHint] bStop=Parar frmRegProgressHint=A examinar Label1=Chave de Registo lScanTask=A examinar: [frmRestore] bClose=&Fechar bDelete=&Eliminar bOpenDirectory=&Abrir Pasta bRestore=&Restaurar ListView1_Column0=Ficheiro de 'backup' ListView1_Column1=Data ListView1_Column2=Tamanho suiGroupBox1=Os ficheiros de 'backup' sπo guardados na pasta: [frmShowHint] bCancel=&Fechar cbNotShowHint=Nπo mostrar esta sugestπo da pr≤xima vez Label2=Obs.: Algumas chaves de Registo ou valores serπo automaticamente Label3=criados mesmo se removidos pelo programa. Assim, se tiver destas Label4=chaves/valores, poderß nπo obter '0' problemas no pr≤ximo exame. [frmStartupManager] bClose=&Fechar bDeleteEntry=&Eliminar entrada bSelectAll=Seleccionar &tudo bSelectNone=&Nπo seleccionar frmStartupManager=Gestor de Arranque lvStartup_Column0=Programa inicializador lvStartup_Column1=Ficheiro de inicializaτπo lvStartup_Column2=Localizaτπo no Registo [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Criar Ponto de Restauro do Sistema Label1='Eusing Free Registry Cleaner' estß a criar um Ponto de Restauro que Label2=Favor aguardar ... Label3=lhe permitirß retornar o Sistema de volta ao seu estado anterior, com seguranτa. lScanTask=A criar o Ponto de Restauro [Menu_frmRegCleaner] Action1=&Aτcπo AddtoIgnoreLists1=Adicionar α Lista de &Ignorados Edit1=&Editar File1=&Ficheiro Help1=Aju&da miAbout=&Sobre ... miAddtoIgnoreLists=Adicionar α Lista de &Ignorados miBackupFullRegistry='&Backup' completo do Registo ... miEnglish=&English miExit=&Sair miHelp=Aju&da miHomePage=&Pßgina Principal miLanguage=&Idioma miOptions=&Opτ⌡es ... miRegister=&Registar ... miRegisterForDonate=Registar p/ doaτπo miRepairregistry=&Remover do Registo miSaveAs=&Guardar como ficheiro de texto... miScanregistry=&Examinar o Registo miSelectAll=&Seleccionar tudo miSelectNone=&Nπo seleccionar miStartupManager=&Gestor de Arranque ... miWindowsBackup=&C≤pia de Seguranτa do Windows ... OpeninRegEdit1=Abrir Editor de &Registo ... OpeninRegEdit2=Abrir Editor de &Registo ... pmSaveAs=&Guardar como ficheiro de texto... Restorepreviousregistry1=Res&taurar registos anteriores ... SelectAll1=&Seleccionar tudo SelectAllofType1=Seleccionar tudo do &tipo SelectAllofType2=Seleccionar tudo do &tipo SelectNone1=&Nπo seleccionar SelectNoneofType1=Nπo seleccionar do ti&po SelectNoneofType2=Nπo seleccionar do ti&po [ResourceString] RES_Backup_Registry='Backup' do Registo ... RES_CheckedProblems=problemas seleccionados para remoτπo RES_Common_Startup=Inicializaτπo comum RES_Create_Directory=criar uma nova Pasta? RES_CreatePoint_Fail=Fracasso na criaτπo do Ponto de Restauro! Continuar a examinar? RES_Directory_Not_Exist=A pasta de 'backup' nπo existe. RES_Donate=&Doaτπo RES_File_Exist=jß existe, substituir? RES_FindProblems=problemas encontrados RES_Must_Admin=Tem de ter direitos de Administrador. RES_PoweredBy=Activado por: RES_Problem_ActiveX=Problema de ActiveX RES_Problem_AddRomve=Problema com Adicionar/remover Programas RES_Problem_Applications_Path=Problema de localizaτπo de Programas RES_Problem_Applications=Problema de Abrir com Aplicaτ⌡es RES_Problem_Custom_Controls=Problemas de Controles Personalizados RES_Problem_Empty_Key_HKEY_USERS=Chaves de Registo vazias RES_Problem_FileExtension=Extensπo de ficheiro nπo utilizada RES_Problem_FileFolder=Ficheiro ou pasta ausente RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER=Ficheiro ou pasta invßlido RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE=Ficheiro ou pasta invßlido RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS=Ficheiro ou pasta invßlido RES_Problem_Fonts=Problema com fontes RES_Problem_Help=Ficheiro de Ajuda invßlido RES_Problem_Installer=Problema c/ a referΩncia do Instalador RES_Problem_MRU=AusΩncia de MRU e ficheiro da Lista do Hist≤rico RES_Problem_Obsolete_Software=Chave de Programas obsoletos RES_Problem_SharedDll=DLL's partilhados ausente RES_Problem_ShortCuts=ReferΩncia de Atalhos ausente RES_Problem_Sound=Ficheiros de som ausente RES_Problem_Start_Menu=Chave antiga do Menu Iniciar RES_Problem_Startup_Run=Programa inicializador ausente RES_Problem_Windows_Service=Problema de Serviτos do Windows RES_Regedit_Not_Exist=Favor verificar se 'Regedit.exe' existe. RES_Registration_Error=C≤digo de registo nπo Θ vßlido. Tente de novo. RES_RepairProblems=problemas a serem removidos. RES_Restory_Registry=Restaurar o Registo ... RES_SaveDialog_BackupFullRegistry=Registo completo guardado RES_Scan_Repair=Examine e repare o seu Registo para melhorar o desempenho do PC RES_Scanning_Add_Remove_Programs=A examinar Adicionar/remover Programas ... RES_Scanning_Applications=A examinar Aplicaτ⌡es ... RES_Scanning_Custom_Controls=A examinar Controles personalizados ... RES_Scanning_Empty_Key_HKEY_USERS=A examinar Chaves de Registo vazias... RES_Scanning_File_Extensions=A examinar Extens⌡es de ficheiros ... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER=A examinar Ficheiros e Pastas - HKEY_CURRENT_USER ... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE=A examinar Ficheiros e Pastas - HKEY_LOCAL_MACHINE ... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS=A examinar Ficheiros e Pastas - HKEY_USERS ... RES_Scanning_Installer=A examinar Instalador ... RES_Scanning_Invalid_ActiveX=A examinar ActiveX invßlidos ... RES_Scanning_Invalid_Help_Files=A examinar Ficheiros de Ajuda invßlidos ... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists=A examinar MRU e listagem do Hist≤rico ... RES_Scanning_Obsolete_Software=A examinar Programas obsoletos ... RES_Scanning_Shared_Dlls=A examinar DLL's partilhados ... RES_Scanning_Shortcuts=A examinar Atalhos ... RES_Scanning_Software_Locations=A examinar Localizaτπo de programas ... RES_Scanning_Sound_And_Appevents=A examinar Som e eventos de aplicaτ⌡es ... RES_Scanning_Start_Menu=A examinar Menu iniciar ... RES_Scanning_Startup_Programs=A examinar Arranque de programas ... RES_Scanning_Windows_Fonts=A examinar Fontes do Windows ... RES_Scanning_Windows_Services=A examinar Serviτos do Windows ... RES_Select_Directory=Favor seleccionar a Pasta para adicionar RES_Startup=Arranque RES_ThereTotal=Hß total